Ernesto Alterio decidió quedarse en 1977 en "La chica de ayer"

Así fue el desenlace de la serie, que había grabados dos posibles finales
"Mi sitio estás donde estés tú". Con esa frase desvelaba Samuel ayer el desenlace de "La chica de ayer" en Antena 3. La cadena había grabado dos finales y, finalmente, su protagonista optó por quedarse en 1977 con Ana y no volver al presente.

Así fue el último capítulo de "La chica de ayer"
Samuel tiene un sueño que le indica que el desenlace está cerca aunque no tiene claro que debe hacer. En el último capítulo de la serie, él y Ana están en casa de Samuel, cuando llega José a pedirles ayuda. Les cuenta que se dirigió a casa de “El Indio” donde encontró, detrás de la puerta abierta, al prestamista y a su mujer asesinados, y al asesino –de quien sólo pudo ver una sombra-, huyendo del lugar.

Añade que se ha dejado un alfiler de corbata con sus iniciales, lo que le incrimina gravemente. Mientras Ana duda de la veracidad del relato; Samuel le cree y promete ayudarle.

Los chicos de la policía –Gallardo a la cabeza-, son llamados a investigar al lugar de los hechos. Samuel aboga por la teoría del robo, pero a Gallardo no le cuadra que hayan revuelto todo y se hayan llevado algunas cosas, pero no las de verdadero valor.

Samuel, coge el alfiler de corbata de su padre, haciendo desaparecer la prueba incriminatoria. Nadie se ha dado cuenta de este hecho, excepto Ana. Gallardo, sin embargo, encarga dar con José: para él, es el culpable. Casi al momento de levantar los cuerpos, se dan cuenta que la mujer de “El Indio” permanece viva, lo que –en caso de sobrevivir- sería un testimonio que aclararía todo lo ocurrido, y la trasladan de manera urgente a un centro médico.

Gallardo y Samuel se trasladan a casa de José y Rosa, y detienen al padre de Samuel. Gallardo le interroga, pero José niega tener participación alguna en los sucesos. Llega a comisaría el hijo de El Indio: Santiago Guevara, quien declara haber cenado con sus padres la noche anterior, para luego irse de fiesta con sus amigos.

Samuel nota nervioso e intranquilo al muchacho, que se rasca continuamente el cuerpo, por lo que discurre que es adicto a la heroína. Santiago reconoce su adicción y nuevamente se convierte en sospechoso, por lo que sueltan a José.

A Santiago el mono le tiene desesperado, y apenas puede hablar ni firmar su declaración de culpabilidad porque le tiembla el pulso. Ana dice que no cree que sea capaz de acertar disparar con tanta precisión, por lo que José vuelve a ser sospechoso a ojos de Gallardo.

La mujer de El Indio despierta, lo que significa que el caso se resolverá en breve, pero al ir a tomarle declaración al hospital se encuentran con que ha fallecido, producto de un ahogamiento que los médicos ven como inducido por terceros Así Gallardo ya no alberga dudas: si el hijo de El Indio está en los calabozos; y José libre... pues ha sido José.

Samuel debe acudir a la boda donde recuerda ocurrió la desaparición de su padre. Una vez allí, previene a su padre de su condición judicial, momento en el que llegan Gallardo y Ana. José escapa, pero Samuel le da alcance y, a solas, le obliga a decir la verdad.

Sam acude al túnel, donde le está esperando Ana: debe tomar la decisión más difícil de su vida: volver al 2009, donde le espera su familia y su vida; o quedarse en 1977 con ella.

'La chica de ayer' se despide de la audiencia con una media cercana al 15%

La serie de Ida y Vuelta no tendrá una segunda temporada. Hoy Antena 3 emitirá el último episodio.

'La chica de ayer' no tendrá finalmente una segunda temporada tal y como recoge hoy Colpisa. La adaptación del exitoso formato británico 'Life on Mars', concluirá hoy su andadura después de no haber logrado destacar en el prime time dominical. Protagonizada por Ernesto Alterio y Antonio Garrido, la productora del proyecto -Ida y Vuelta- había grabado dos finales en función de si se programaban una o dos temporadas.

La versión original, que también se ha exportado a Estados Unidos, cuenta con dos temporadas, pero Antena 3 ha reducido la producción a los ocho capítulos en su actual andadura. Los derechos de la versión americana están en manos de Cuatro tal y como anunció la cadena el pasado mes de febrero.

La serie original de la BBC es poseedora de una decena de premios y nominaciones entre los que se cuentan dos Emmys, el Broadcasting Press Guild Award; varios premios Bafta y el National Television Awards, entre otros.

'La chica de ayer' es la historia de un policía de 2009 que "viaja" en el tiempo hasta 1977. El choque del personaje protagonista, Samuel Santos, con la España de la transición permitirá al espectador, desde el entretenimiento y el humor, descubrir cómo era la sociedad de la época.

Además, 'La chica de ayer' es la búsqueda por parte del protagonista, de sus raíces y de sus seres queridos; es la lucha de un hombre atrapado en el tiempo; y sobre todo, es la historia de amor de un hombre de 2009 y una mujer de 1977, dos personas totalmente distintas unidas por un accidente.

La evolución de la audiencia de la serie
'La chica de ayer', estrenada el pasado 26 de abril, ha logrado durante las últimas 7 semanas una adiencia media cercana a los 2,7 millones de espectadores (a falta del capítulo final). La serie ha logrado un share medio del 14,6%, superando en 5 ocasiones de 7 la media diaria de la propia cadena. 'La chica de ayer' marcó máximo de audiencia el mismo día de su estreno tras seducir a 3,8 millones de telespectadores con casi un 20% de media.

El abandono

Hoy a las 22 h. en Antena 3

Son las fechas cercanas a lo que Samuel (Ernesto Alterio) recuerda como el momento en que su padre les abandonó, por lo que se encuentra muy atento y vigilante a la situación de su familia. Sus padres reaccionan de manera desigual al marcaje que les hace: la madre le agradece, e incluso a veces se siente protegida por tenerle cerca; en cambio el padre no puede más con la constante presencia de Sam, que sige pensando que el acreedor del padre –“El Indio”-, es peligroso, y que sus amenazas tienen que ver con su historia familiar.

Hay un partido de fútbol local que tiene a todo el barrio expectante: juegan al Atlético Moscardó contra el Racing de Tetuán. Samuel siente pánico: “ese es el día en que me perdí”, recuerda.
Sam quiere encarcelar a “El Indio”, y hará lo que sea por lograr su objetivo: busca en sus antecedentes policiales y se da cuenta que se ha visto involucrado en el asesinato de un ciudadano norteamericano –Phil Connors-, y de ahí decide tirar para ver si logra algo. Anita (Manuela Velasco) le ayuda en esta investigación privada, al margen de gallardo y de los demás integrantes de la policía.

El partido entre los rivales locales –cuyas aficiones se odian- no logra acabar: se produce una gresca general (jugadores, técnicos, suplentes... etc), que obliga al árbitro a suspenderlo antes del tiempo reglamentario. El resultado de la descomunal gresca es la muerte del utilero del Moscardó, Víctor Vallejo, encontrado asesinado por estrangulamiento, siendo el arma asesina una bufanda del equipo rival. El hijo de Vallejo –Rubén-, jura venganza. La peña más importante del Tetuán es “La Esperanza Blanca”, y hacia allí se dirigen las investigaciones.

Rosa (Manuela Vellés) llama a Samuel por teléfono, desesperada por las amenazas recibidas de parte de El Indio. Samuel va a ver al delincuente y le lleva a comisaría. Aprovecha que está en su casa para coger subrepticiamente un cartucho de escopeta: va a meter una prueba falsa, en este momento para él todo es válido con tal de incriminar a quien amenaza a su familia.

En La Esperanza Blanca se informan que el asesinado Vallejo golpeó y lesionó gravemente a Ventura, el delantero centro del Tetuán (hijo del dueño de la peña), truncando así casi definitivamente la carrera del muchacho, que iba para estrella del deporte. Tienen, con esto, un móvil, y arrestan al padre.

Sam va a ver a sus padres, y se encuentra con un matón de El Indio vigilando la casa. Se precipita sobre él, lo que impide que le de una paliza a su padre, pero José (Biel Durán) no reacciona bien, y arremete a Samuel, ya harto de sus intromisiones. El matón se marcha de la escena diciendo que esto no iba a quedar así, “que no va a tener a la policía protegiéndole todos los días”.

En comisaría, Ventura padre sale libre, ya que tiene coartada; y a El indio le dejan ir por “ordenes superiores”: al ser un prestamista destacado y delincuente importante, tiene amigos en las altas esferas.

La única pericia válida es la de la marca en la espalda del detenido, marca de un zapato de fútbol con la marca de los botines. Se va a reanudar lo que falta del partido, por lo que nuestros policías deciden infiltrarse de equipo técnico de uno de los equipos, y así investigar desde dentro.

Los matones de El Indio queman el coche de José, que era pieza fundamental para resolver sus problemas, ya que lo iba a vender para pagar sus deudas. Culpan a Samuel, y ninguno de los dos (padre y madre) quieren saber nada de él.

En los vestuarios, en el partido, se dan cuenta que el asesino es el arbitro, que había aprovechado el tumulto para asesinar a Vallejo por haberle metido en la cárcel años atrás por causa de motivos políticos, lo que echó por la borda su carrera de futbolista. Le cogen, impidiendo que Rubén se vengue.

Al volver a comisaría, felices por haber resuelto el caso, se encuentran con José y Rosa, desesperados: han raptado a su hijo. Samuel se da cuenta dónde le pueden tener, y acude a su liberación cosa que logra con al ayuda de Gallardo (Antonio Garrido), que pega un tiro al matón que retenía al pequeño. En la acción Samuel se ve cara a cara ... consigo mismo, lo que perturba enormemente a Samuel – mayor. Rescatado el niño, José y Rosa le agradecen a Sam, a lo que él le dice a José –sin que la madre escuche-, que no se vaya a creer que esto acaba aquí, que volverán a por él. El padre –con cara de preocupación- dice que lo sabe.

El caso de las feministas

Hoy a las 22 h. en Antena 3


Samuel (Ernesto Alterio) debe acoger a su madre en su casa, ya que se ha peleado con su marido. No sabe si interpretar que la ayuda que le presta es positiva o negativa para que se reconcilien, ya que piensa que ella se puede estar enamorando de él, su propio hijo.

Hay disturbios en la entrada de una sala de fiestas, nombre eufemístico para un café espectáculos donde vedettes bailan desnudas. Las causantes son un grupo de feministas –tienen una asociación que defiende sus intereses-, que ven este espectáculo como denigrante para el honor femenino. Una feminista anónima le lanza una polvera a gallardo, quien al no poder identificar a la agresora, las envía a todas detenidas.

Para no perder el viaje, y por darse una alegría en el duro día a día laboral, nuestros policías deciden entrar a ver el espectáculo: Sandra (Carmen Morales), una de las artistas, es bajada del escenario en pleno show y golpeada por su celoso marido. Samuel interviene, diciéndole que le denuncie, pero la chica no está del todo convencida.

Ana (Manuela Velasco) invita a toda la comisaría a un ágape de despedida: está decidido, abandona la comisaría. Samuel acusa el golpe, y sin llegar a desvelar del todo sus sentimientos hacia ella, le pide que no se marche, pero ella parece tener la decisión tomada.

Sandra da un paso y decide denunciar, lo que es una satisfacción personal para Samuel, pero una incongruencia para los demás: ¡cómo es eso de denunciar al marido?

Llega Quintana, a quien han hecho Inspector Coordinador del Comité Policial, es decir, policía de la policía. Para Samuel esto es una avance en cuanto a limitar la brutalidad policial, pero Gallardo (Antonio Garrido) sabe bien a lo que viene: Quintana le amenaza, diciéndole que de ahora en adelante las cosas van a cambiar, y que a los detenidos hay que tratarles bien y garantizarle sus derechos. O es así, o va a cerrar la comisaría. Así, al no tener pruebas contundentes contra nadie, Gallardo debe dejar libres al grupo de pintorescas y encolerizadas mujeres.




Gonzalo, marido de Sandra, es detenido. Gallardo decide resolver el problema diciéndole que no vuelva a pegar o amenazar a Sandra, y le deja marchar. Samuel sabe que el tema no va a acabar ahí, y que volverá a hacerlo, de manera que antes de la salida de comisaría de la pareja, le da su teléfono para que le llame si necesita algo.

Samuel llega a casa, donde Rosa le dice que “es una persona muy especial”. Ante esto, Samuel no puede más, y le aclara que él no piensa en ella como posible pareja. Rosa (Manuela Vellés) le responde que ella tampoco, que está enamorada de José (Biel Durán)... pero que con él siente “algo especial. Samuel se conmueve, pero se alegra que no sea un sentimiento equivocado de pareja, al tiempo que se pone como meta inmediata que sus padres vuelvan a estar juntos.

Un vecino de Sandra denuncia gritos y golpes, por lo que nuestros chicos acuden raudos. Malas noticias, Gonzalo dice que Sandra se ha marchado, que no sabe dónde está, y que le ha robado todo su dinero. Samuel no le cree nada, pero no tienen pruebas de lo contrario, por lo que tienen que marchar sin detenerle.

Nuestros chicos concluyen que Sandra puede estar escondida en el piso de la asociación feminista, y vana a buscarla. Efectivamente ahí se encuentra, y está brutalmente golpeada. Sandra le dice que lo del dinero no es verdad, que no se ha llevado nada. Samuel va a casa de Gonzalo y le amenaza: o la deja en paz, o se las verá con él.

Samuel prepara una cita a ciegas entre sus padres, pero el encuentro sale mal, ya que la madre aún resiente las mentiras de José, y le dice que se marche, que no quiere saber nada de él.

Llega el momento de la despedida de Anita, por lo que todos acuden al bar, a desearle buena suerte. Al momento de tomar la decisión, sin embargo, se echa para atrás, y ante la estupefacción de todos –especialmente de su marido-, dice que de marcharse nada, que se queda. Samuel esconde su alegría.

Gonzalo, el marido agresor, aparece en comisaría golpeado y fracturado, y denuncia a Samuel por paliza policial. Samuel lo niega, pero hay un testigo que le ha visto entrar en su casa y amenazarle. Nuestro Sam queda detenido; y para más INRI, esto sucede a ojos de Quintana: Gallardo se teme lo peor, es decir, su comisaría cerrada.

Anita decide tomar cartas en el asunto y ayudar a Samuel. Investigando, se entera que Gonzalo ha retirado todo el dinero del banco, es decir que Sandra no se lo ha robado. Atando cabos, Samuel relaciona lo del dinero con la paliza que ha recibido el maltratador y ve todo claro: seguro que es jugador en las mismas partidas de su padre, ya que la paliza recibida es del mismo tipo que la que le dieron a otro jugador hace poco tiempo.

Acuden a la casa de las feministas, donde se encuentran a los matones de las partidas a punto de matar a Sandra: quieren el dinero. Los esbirros son detenidos. Samuel y Gallardo, sin embargo, deben detener a Sandra por abandono de hogar. Analizando, ven la situación tan injusta, que le ayudan a huir a Francia.

Samuel arregla una segunda cena entre sus padres, y con una letra de una canción que será famosa treinta años más adelante, logra que se reconcilien... pero el peligro continúa: ve un coche vigilando a José, vehículo al que identifica como del matón al que su padre debe dinero.

Asesinato homófobo

Se encuentra un cadáver en plena vía pública: una mujer apuñalada y con síntomas de violencia, a la que no han robado nada, por lo que todos piensan que se trata de una violación con resultado de muerte.

La sorpresa es mayúscula cuando se enteran que se trata de Vicente, un travestido-gay. Gallardo y los demás policías lo achacan a un crimen pasional, “propio de esos invertidos”, pero para Samuel (Ernesto Alterio) se puede tratar de un asesinato homófobo.

Samuel intenta alejar a su padre del peligro que le acecha, pero José (Biel Durán) ya no puede más con el acoso que este extraño le hace padecer, de manera que le da un ultimátum para que se aleje de él y su familia, o que se atenga a las consecuencias.

Ana (Manuela Velasco), por su parte, ha tomado una decisión: va a dejar la comisaría, mal que mal, tampoco hace mucho allí: “aquí sólo sirvo cafés y hago papeleo”, le dice a Samuel. Él la intenta convencer que eso va a cambiar, y que en pocos años va a poder ser una policía de verdad, pero ella ya tiene la decisión tomada, y se marcha.

La investigación del asesinato les lleva a un club de espectáculos gays, al que acuden buscando información. Al no poder detener a nadie, Gallardo (Antonio Garrido) detiene a todo el mundo y les lleva a comisaría.

Samuel, desconsolado por la marcha de Ana, va al parque cercano a su casa, y se encuentra con su madre, quien sin saberlo le da consejos “de madre”, y le dice que José pasa varias noches a la semana fuera de casa, “vendiendo sus artículos”. Samuel se emociona; y aumenta su desesperación y ganas de que su padre no les abandone.

Hay dos testigos que inculpan a Eloy, un asiduo al bar de copas en el que Vicente había sido visto antes de fallecer. Se trata de un profesor de literatura que va a ser de gran ayuda para Samuel más adelante, cuando sea un adolescente. Para Gallardo todo está solucionado, ya tiene un culpable. Samuel, por el contrario, le quiere proteger y alejar de cualquier indicio incriminatorio.

Eloy se defiende, apuntando que Vicente tenía tratos con los de Falange y Cristo Rey, que a él le parecía raro, ya que estos odiaban a los homosexuales, pero que hablaba y se veía con uno de ellos.

Ana y Samuel se dicen en medias frases que sienten algo el uno por el otro, lo que da ánimo renovado al policía.

Finalmente, se descubre que el asesino era Perlado, jefe del grupo falangista, que tenía amores secretos con Vicente. Al no acceder a dejar a su mujer, Vicente le había chantajeado con contarlo todo, y a Perlado no le quedó más remedio que matarle.

Samuel respira tranquilo, ya que su futuro profesor Eloy queda libre... pero la alegría no le dura mucho: se entera que su madre ha dejado a su padre, en lo que podría ser el principio de la debacle familiar.

El tercer hombre

Hoy a las 22 h. en Antena 3

Samuel (Ernesto Alterio) se estremece al escuchar una dedicatoria en la radio: “esta canción va dedicada a Samuel, de parte de su familla y amigos, que aunque esté muy lejos, saben que pronto volverá a casa con ellos”. Por un momento cree que le hablan a él, pero de inmediato se da cuenta que no, que se trata una coincidencia en el nombre. Se desespera: “tengo que salir de aquí”, se dice.

"El Chatarra”, un delincuente habitual –raterillo de poca monta- acaba de cumplir la mayoría de edad, razón suficiente para que Gallardo (Antonio Garrido) le haga una visita de cortesía: se presenta en su casa y le detiene sin pruebas, bajo el pretexto de hacerle culpable de una serie de robos recientes que llevan su sello. Samuel se opone, ya que para él, no ha hecho nada, pero Gallardo le lleva a comisaría, y le dice a Samuel que no se preocupe, que ya le plantarán alguna prueba falsa, que lo importante es trincarle ahora que por fin pueden.

Ana (Manuela Velasco), cada vez más cerca de Samuel, le ayuda a descifrar los problemas de su pasado familiar, aconsejándole una estrategia para averiguar las verdaderas razones por las cuales su infancia se rompió. Samuel se da cuenta por primera vez que su padre puede estar en verdadero peligro, que sus amistades y compañías podrían entrañarle un daño real y grave, por lo que intenta que deje de frecuentar ciertos círculos.

“El Chatarra”, con la involuntaria ayuda de Samuel, y bajo el auspicio de un abogado, queda en libertad; e inmediatamente se produce un violento atraco en una joyería. Gallardo se enfurece con Samuel, a quien hace culpable del hecho, pero las cosas empeoran considerablemente cuando se sabe que hay una persona herida de gravedad, Ana.

Samuel entra en crisis, ya que además de tener toda la comisaría en contra, se siente culpable de haber enviado a Ana a la UVI, a debatirse entre la vida y la muerte.

Investigando, encuentran un testigo del atraco: Lucas, un muchacho sordo que pasaba por ahí y lo ha visto todo. Samuel le convence para que declare en contra de “El Chatarra”, asegurándole técnicas policiales de anonimato por declación -el cristal opaco: “tú le ves a él, pero el no podrá verte a ti”-... instrumento inexistente en 1977, por lo que Lucas, atemorizado, calla.

Samuel visita su casa de pequeño, donde todo tiene una apariencia de felicidad y armonía familiar. Habla a solas con su padre, quien le promete cambiar de hábitos y amistades; pero se entera de una noticia aterradora: su madre, sin quererlo ni saberlo, le da indicios de que “queda poco tiempo” para lo que –Samuel recuerda-, fue el momento en que su familia se quebró dramáticamente.

Finalmente Lucas se harta de vivir con miedo, y colabora en la detención de “El Chatarra”. Samuel queda satisfecho, ya que le han cogido de verdad, con pruebas y con las manos en la masa. Gallardo, sin embargo, no está ni mucho menos contento: “podíamos haberle encarcelado desde el principio, y le habríamos ahorrado el daño a Anita”.

Ana, gracias al buen hacer médico, se recupera; circunstancia que Samuel aprovecha para hacerle una visita en el hospital: va con la idea y decisión de decirle que lo siente; que lo último que querría en este mundo es que le hicieran daño, y menos por su culpa; que tenía razón ella, que no todo es nefasto en 1977, porque está ella. Toda esta fuerza –sin embargo-, se invalida, ya que al llegar a la habitación en la que Anita convalece se encuentra con una sorpresa que le hará dar un enorme paso atrás.

Llega el inspector Quintana

Hoy a las 22 h. en Antena 3

Samuel (Ernesto Alterio) escucha por la radio un mensaje que interpreta dirigido a él, para que “siga luchando”, pero luego se da cuenta que era sencillamente una retransmisión de una pelea de boxeo, en la que uno de los púgiles se llama como él.

Tras la desilusión, se cree perdido y desorientado, pero un caso policial le vuelve a hacer pensar que “está ahí por algo”: se ha cometido un asesinato por apuñalamiento en una fábrica cuyo edificio es su casa en 2009. Tras la sorpresa inicial, se lo cuenta a Ana, quien hace esfuerzos por creerle.

La fábrica se encuentra en pleno cambio: la reconversión es inminente, y se está despidiendo trabajadores para reemplazarles por máquinas. Ante esto, los nuevos sindicatos (UGT; C.C.O.O) se ponen en pie de guerra, por lo que no es difícil ver un móvil político / laboral en el crimen: el asesinado es el representante del sindicato vertical falangistas, a quien todos sus compañeros odian. Samuel y Gallardo (Antonio Garrido), chocan en métodos de investigación y –sobre todo- en pensar qué ha ocurrido: Gallardo cree que ha sido el líder del sindicato C.C.O.O.; pero a Samuel las piezas no le encajan, ya que en la escena del crimen no hay signos de pelea ni de lucha.

Ana (Manuela Velasco) ayuda a Samuel a vigilar a sus padres: ambos encuentran una familia feliz y una pareja que se ama, lo que agrega incertidumbre a Samuel en su pregunta de porqué su padre les abandonó.
A comisaría llega un inspector jefe rival de Gallardo, de nombre Quintana, quien le dice que si no se pone las pilas en hacer más detenciones, seguramente le degradarán, ya que en la policía “las cosas están cambiando”. Gallardo reacciona y ordena detener “a todo Cristo”, lo que pone de los nervios a Samuel.
Samuel da un paso en el acercamiento con sus padres, y acompaña a su padre a buscar unas fotos familiares. Le pregunta qué tal la vida, y el padre le dice que es muy feliz, y ama a su mujer e hijo. Samuel se queda tocado emocionalmente y sin explicarse cómo es entonces que a los pocos meses el mismo hombre pudo abandonarles.

La investigación avanza, y Gallardo detiene al líder sindical de C.C.O.O., dando casi por concluido el caso; pero Samuel insiste, hay “algo más”: las marcas de los cortes no indican apuñalamiento por riña. Ana, a escondidas de los demás, le ayuda a investigar.

En la loca carrera por detener delincuentes, Gallardo llega a comisaría con un chorizo de poca monta –“el Mingo”-, quien, sin planearlo ni desearlo, les ayuda a solucionar el caso de asesinato en la fábrica: Samuel tenía razón, no era cuestión de rencillas político sindicales, la causa tenía que ver más con el cambio de los tiempos, más con la reconversión laboral.

Samuel y Ana vuelven tras la pista del padre (José Santos) y descubren que participa de una actividad ilegal para la época. Al día siguiente Samuel va a casa de sus padres e intenta hablar con su madre (Rosa), pero ella no puede ayudarle; llega el padre y le advierte amablemente que se aleje de su familia, que se está metiendo donde no le llaman. Samuel calla, y se marcha.

La mujer del vestido rojo

Hoy a las 22 h. en Antena 3

Samuel (Ernesto Alterio) sigue teniendo el sueño recurrente en el que aparece una mujer vestida de rojo que le pide ayuda. Aún no sabe quién es, ni logra descifrar qué necesita, pero el estado de agobio y miedo de la mujer, le abruma.
Una vez que Sam se ha dado cuenta que esta “viaje” a 1977 no va a ser cuestión de quince minutos, decide ir a visitar la casa de sus padres, aunque sea para mirar desde la calle y ver qué tal están.
Cuando está a punto de llegar, ve a un hombre dar una brutal paliza a otro, y decide intervenir, deteniendo al matón. Anita (Manuela Velasco), que se encuentra con él en ese momento, le ayuda y juntos hacen la primera detención de la mujer policía. El agredido es un viejo conocido de Samuel –mal que mal, ¡es su barrio!-, quien, obviamente, no le reconoce.
Para su sorpresa, sin embargo, al llegar a comisaría se entera que el detenido trabaja con el mafioso local, que a su vez tiene relaciones y conocidos en el poder: amigos y lazos en el antiguo régimen, influencias aún muy presentes en la sociedad de fines de los setenta.
Así, asiste decepcionado a la liberación sin cargos del agresor. Samuel (Ernesto Alterio) se enfrenta a Gallardo (Antonio Garrido), llamándole inmoral y diciéndole que esto “de donde él viene” le valdría la suspensión del cargo, pero sus palabras caen en saco roto y sólo provocan risas y mofas de sus compañeros.
La visita a su barrio no es el todo en vano: Samuel conoce a sus padres, y logra una especial conexión con su madre. Utiliza un pretexto para entrar en casa, lo que le trae dulces y emotivos recuerdos de su infancia. Samuel –sobre todo- queda helado, ante la visión de ambos más jóvenes que él. Su sorpresa y temor aumentan cuando ve que padre tiene un regalo para su madre: un vestido rojo, muy similar al de los sueños.
Sam piensa: “¿es mi madre quien está en peligro y me pide ayuda desesperadamente?”
Ana, le ayuda, diciéndole que se tome las cosas con calma, que ante todo, no se desespere, que tiene que haber una explicación para lo que le sucede. Ella no sabe qué creer, pero sí sabe que se siente atraída por este policía recién llegado, que sin duda es especial y tiene algo diferente a los demás. Samuel –a su vez-, le anima a soportar los malos momentos que ella tiene que pasar producto del machismo de la época: le jura y promete que no va a ser siempre así, y que las cosas van a cambiar, “sólo es cuestión de tiempo”. Samuel, en otras palabras, le hace ganar confianza en sí misma y en el futuro. La atracción entre ambos es evidente, aunque ninguno la reconozca.
Finalmente el mafioso local no había asegurado su posición e influencias de manera total, lo que anima a Samuel y Gallardo (Antonio Garrido) para ir a detenerle. Dada la impunidad de la que gozaban este tipo de sujetos en 1977, el asunto no es nada fácil, y la tarea les reportará numerosos problemas.

Ernesto Alterio: "Más que un viaje me parece una especie de sueño y así lo he enfocado"

Antena 3 estrena estrennó el pasado domingo 'La chica de ayer', adaptación del prestigioso, popular y premiado drama policial inglés de la BBC, 'Life on mars'. Ernesto Alterio dará vida durante ocho semanas al inspector Samuel Santos.

'La chica de ayer' es la historia de un policía de 2009 que "viaja" en el tiempo hasta 1977. El choque del personaje protagonista, Samuel Santos, con la España de la transición permitirá al espectador, desde el entretenimiento y el humor, descubrir cómo era la sociedad de la época. Es precisamente el actor Ernesto Alterio el que regresa a televisión para interpretar a este ambicioso y decidido policía.

Además, 'La chica de ayer' es la búsqueda por parte del protagonista, de sus raíces y de sus seres queridos; es la lucha de un hombre atrapado en el tiempo; y sobre todo, es la historia de amor de un hombre de 2009 y una mujer de 1977, dos personas totalmente distintas unidas por un accidente.

Conversamos con el actor Ernesto Alterio sobre su personaje en la serie y su experiencia en la grabación de 'La chica de ayer'. Samuel tiene 37 años en 2009 y tras un accidente "viaja" a 1977.

Samuel Santos es un policía inteligente y muy eficiente en su trabajo que un buen día "aterriza" en 1977.Cuéntanos, ¿cómo es tu personaje en la nueva serie de Antena 3?

Samuel es un personaje que tiene unos valores muy estrictos en lo que tiene que ver su profesión, valora mucho el lado humano de ser policía en cuanto a cómo tratar a la gente y el rigor. Es un tipo que valora mucho los derechos humanos de las personas, es muy comprometido. Su asignatura pendiente es el amor. A medida que va avanzando en su viaje en el tiempo, irá aprendiendo y se irá quitando capas con todos los choques que se va dando, las dificultades y todas las cosas que le van sucediendo. Vivirá una historia de cuento con Ana Valverde, el personaje que da vida Manuela Velasco.

Poco a poco se da cuenta de que ha realizado ese viaje por un motivo en concreto...

Poco a poco se da cuenta de que el viaje está relacionado con algo que tiene que aprender. Ha sido diseñado para que él se enfrente con todas sus dificultades. Es un viaje hecho a medida. Se enfrenta a toda una época, a toda una mentalidad, a una manera de hacer las cosas que no comparte, es más la rechaza totalmente. El gran aprendizaje pasa por desarrollar una capacidad de amar que la tenía completamente bloqueada.

Tus padres tendrán un papel muy importante...

Sí, porque Samuel también revisará su historia a través de ellos. Hay un punto en su vida que le marcó mucho, y poco a poco irá llegando a esa verdad e irá comprendiendo algo de sí mismo que le permitirá ser mucho más receptivo en el amor.

No ha tenido que ser nada fácil hacerse a este papel. ¿Cómo te has preparado?

Más que un viaje me parece una especie de sueño, así que lo enfoqué todo en cómo estar en una realidad desconocida. Descubrí una gente que son los onironautas, que son las personas que viajan en los sueños. He vivido a Samuel como si fuera un onironauta que puede operar dentro sus propios sueños, donde las reglas son desconocidas y tiene que adaptarse.

'La chica de ayer' es la adaptación española de la premiada 'Life on mars' de la BBC. ¿Visionaste la original antes de ponerte en la piel de Samuel?

Al principio vi algo de la serie, aunque lo cierto es que tampoco quise ver demasiado para no condicionarme y que la serie tuviera su propia forma de ser. Lo que vi fue el primer episodio para saber cómo era el tono, que queríamos conseguir y cómo se había conjugado todo, pero a partir de ahí no he visto nada más.

La primera temporada de ocho capítulos ya está rodada. ¿Qué tal ha sido la grabación de 'La chica de ayer'?

Ha sido bastante dura y muy intensa, la verdad es que no había respiro. He estado 24 horas inmerso en la serie, si no estaba grabando, estaba estudiando para el día siguiente, por eso ha sido muy intenso, pero también muy enriquecedor. Personalmente ha sido como una prueba máxima de la cual estoy satisfecho con el resultado. He aprendido un montón, siento que he avanzado muchísimo.

¿Y qué tal ha sido la relación o química con los compañeros de la serie?

Muy bien, he tenido muchísima suerte porque no hubiera sido posible todo este esfuerzo sin esos compañeros. Tanto los actores como todo el equipo de dirección me han asistido muchísimo y me lo han hecho todo más fácil dentro de lo complicado que ha sido. Con los actores, cada uno ha sido un viaje muy especial tanto en lo personal como en lo que estábamos construyendo. Estoy encantado, ha sido un viaje muy bonito.

¿Cómo ha sido el regreso a la pequeña pantalla?

La televisión es una gimnasia muy buena para los actores, porque tienes que resolver mucho y te genera muchos recursos interesantes para el trabajo.

Se te ve muy pocos en trabajos televisivos...

Anteriormente hice 'Vientos de agua' (Telecinco) que fue retirada y la pudo ver muy poca gente. Luego se pudo ver en otros circuitos. Lo cierto es que me gusta trabajar en otros terrenos y poder adaptarme a otras situaciones.

La serie retrocede hasta el año 1977. ¿Te gusta el look setentero que empapa toda la producción?

Me encanta toda la estética de los setenta. Me llama la atención y me divierten mucho las camisas abiertas de cuello pico, la chupa de cuero, los pantalones de campana... También me gustan mucho los coches, aunque a veces se echa de menos la dirección asistida (risas).

¿Te imaginas poder retroceder en el tiempo como le ocurre a Samuel? ¿Qué harías si algo parecido te sucediera?

Yo siempre he dicho que si viajara al pasado buscaría la forma de lucrarme con todo lo que se de la actualidad (risas). Creo que si viera a mis padres no lo soportaría y si me viera a mí mismo de pequeño me diría "tranquilo, que todo va a estar bien". La situación en la serie es muy rara porque ese niño que también soy yo convivió con un tipo que, sin saberlo, era el mismo de mayor. Esos momentos son muy locos porque son situaciones en las que los recuerdos y la realidad que yo estoy viviendo confluyen y, lógicamente, es muy duro.

¿Si pudieras elegir dónde te gustaría viajar en el tiempo?

Me gustaría ir a Grecia o a Roma porque está mucho más alejado en el tiempo que 1977, donde se ambienta 'La chica de ayer'. Si pudiera elegir me gustaría ver cómo era realmente esa época de la que tanta gente ha escrito pero que nadie ha vivido.

En Inglaterra el título original de la serie sale de una canción de David Bowie. ¿Qué título le hubieras puesto tú a esta adaptación de Ida y Vuelta?

Yo pondría un tema del grupo Triana. Hay una canción que dice: "la otra noche al lago fui, con la intención de conocer algo nuevo...".

En 'La chica de ayer' interpretas a Samuel, inspector de primera de la policía. ¿Qué tal ha sido la experiencia?

Ha sido divertido, me ha encantado interpretar a un policía. Impone interpretar a uno pero te dan ganas de "tirar de placa" en algún momento (risas). Disfruto haciendo este papel en ese sentido, pero en realidad me hubiera gustado interpretar a un policía un poco más estilo Gallardo (Antonio Garrido), que pasa de todo. En este caso me ha tocado hacer de poli bueno, pero me gustaría poder hacer de poli malo, me divierte mucho más.

Regreso al pasado

Hoy a las 22 h. en Antena 3


Samuel Santos (Ernesto Alterio) es Inspector Jefe en el año 2009, muy respetuoso de la ley, que se encuentra inmerso en la investigación del secuestro de varias mujeres, que aparecen asesinadas dos días después en extrañas circunstancias.

Después de que su novia lo deje por anteponer su trabajo a la relación, la chica es secuestrada por el mismo criminal al que investigan. En su desesperación, Samuel (Ernesto Alterio) sufre un terrible accidente y despierta en el año 1977. Tras superar en parte el desconcierto inicial, deberá colaborar con sus nuevos compañeros de comisaría, acostumbrados a las anticuadas prácticas de la época, entre los que destaca Joaquín Gallardo (Antonio Garrido), el Inspector Jefe, con el que Samuel (Ernesto Alterio) enseguida chocará debido a los métodos de acción ante los casos.

Poco después, se le asigna el mismo caso que investigaba en 2009. Así, cree que se le ha concedido una segunda oportunidad para salvar a su novia.

En su lucha con la situación a la que se enfrenta, conocerá a Ana (Manuela Velasco), una joven que se convierte en la única persona en la que podrá confiar y a la que a su vez ayudará a plantar cara al machismo que impera.

"Una chica de ayer" con dos finales diferentes

La serie de Antena 3 graba dos desenlaces por si no tuviera éxito
"Nos felicitaron en la BBC cuando vieron la serie y esperamos que lo hagan también cuando vean la audiencia que hará el domingo", ha dicho el director general de Ida y Vuelta ("Física o Química", "Acusados", etc.), Goyo Quintana, durante la presentación de "La chica de ayer" a la que ha asistido Vertele.com.

Antena 3 lanza este domingo, frente a la gala del casting de "Operación Triunfo", su nueva serie de ficción nacional que toma el relevo a "Doctor Mateo" en el prime time dominical.Dos finales preparados por si la audiencia responda
"Hemos grabado ocho capítulos y tenemos preparados dos finales, uno abierto para que pueda haber una segunda temporada, y otro cerrado, en caso de que el público no le dé su apoyo", ha comentado la directora de Ficción de Antena 3, Sonia Martínez.
"Estoy ansioso por ver la respuesta del público", ha añadido en este mismo sentido el protagonista de la serie, Ernesto Alterio, que estará rodeado de un elenco de actores entre los que destacan Manuela Velasco, Antonio Garrido, Mariano Llorente y Javier Rey, entre otros.

"Hemos acercado la serie de la BBC a la sensibilidad española"

"La chica de ayer" es la adaptación de la exitosa ficción británica "Life On Mars", que se ha emitido en la BBC, cuyos responsables "están muy contentos con el trabajo que hemos hecho". "Lo importante era respetar la original pero adaptándola a la sensibilidad española", ha comentado Quintana.
En este aspecto, el protagonista de la serie retrocede hasta 1977, en lugar de 1973 como en la versión original, para hacerla coincidir con la Trasición: "Nos permite ver una España en la que aún no se había consolidado la democracia", ha apuntado Martínez.

"La chica de ayer" se preestrena en Internet

Deste este lunes, la web de Antena 3 ofrecerá un avance de la serie, y a lo largo de la semana se podrá ver en la Red el making off de "La chica de ayer", que se preestrenará este sábado, a las 10:00 de la mañana, en el site de la cadena. "Los tiempos cambian y creemos que esta serie puede tener vida en otros soportes", ha señalado Sonia Martínez.

'La chica de ayer' sustituye a 'Doctor Mateo' a partir del 26 de abril

La nueva ficción de Antena 3 tomará el relevo a 'Doctor Mateo' que cerrará este domingo su primera temporada tras un total de 10 episodios.

Antena 3 ha decidido finalmente estrenar 'La chica de ayer' el próximo 26 de abril, a partir de las 22:00 horas, según anuncia la cadena en sus promociones. La versión española de 'Life on Mars' sustituirá a 'Doctor Mateo' que cerrará su primera temporada este próximo domingo. Una vez más, la privada intenta ganarse un tanto anunciando con más de 10 días de antelación el estreno de una de sus grandes apuestas para este próximo trimestre.

La nueva apuesta de Antena 3, producida por Ida y Vuelta, está protagonizada por Manuela Velasco, Ernesto Alterio y Antonio Garrido.

'Life on Mars' es una serie original de la BBC que ha sido galardonada con un premio Emmy y con un BAFTA a la mejor serie dramática. La serie gira en torno a Sam Tyler (John Simm), el inspector jefe de la policía de Manchester, que tras ser golpeado por un coche de manera fortuita, se encuentra a sí mismo en el año 1973, 33 años antes, trabajando para la antigua policía de Manchester y Salford.

Si la versión original transcurre en Manchester, 'La chica de ayer' centrará su acción en el Madrid de 1977, dos años después de la muerte de Franco y en plena transición democrática. En la serie se mostrarán los cambios y las dificultades que experimentó el cuerpo de policía durante esa época.

Los personajes de la serie

Samuel Santos, inspector de primera (Ernesto Alterio)
Samuel tiene 37 años y es un policía inteligente y muy eficiente en su trabajo. Cree que pertenecer al cuerpo de policía le permite construir una sociedad mejor. Comprometido y con un alto nivel de conciencia social, Samuel se encuentra fuera de lugar cuando un día viaja de 2009 a 1977. En ese momento tiene que adaptarse a su nueva vida y a los métodos de la policía de la época, menos profesionales y cercanos a la coacción. Samuel Santos no comprende que hace hace 32 años antes, y piensa que tiene una misión en el pasado. Se repetirá a sí mismo: "¿Qué tengo que hacer para volver?", mientras busca el sentido de su viaje, tendrá que aprender a convivir en la España de 1977.

Ana Valverde, funcionaria del cuerpo administrativo (Manuela Velasco)
Ana es licenciada en psicología, está más preparada que la mayoría de sus compañeros de la comisaría, sin embargo, esto no le hace ganarse el respeto del resto de los policías. Ella, por su condición de mujer, no puede participar -al menos, formalmente- en las resoluciones de los casos: su gran sueño.Ana desempeña funciones administrativas y no está satisfecha con la vida que le ha tocado vivir, tiene muchas ilusiones que la sociedad no le permite cumplir. Es por esto, que esta chica de 29 años, inteligente, dulce, tolerante y comprensiva se entiende a la perfección con Samuel, que se encuentra perdido en 1977. Ana está ya preparada para los cambios que vivirá España y que Samuel ya conoce.

Joaquín Gallardo "Quín", inspector jefe (Antonio Garrido)También conocido como "Quín" dentro de la comisaría, este inspector jefe de 42 años es la encarnación de la figura de un sheriff: orden y mando en la comisaría y la justicia por su cuenta. Vitalista, enérgico, pero también fanfarrón en su ignorancia, machista y grosero, "Quín" considera la fuerza el método más adecuado para resolver los casos. Por todo esto, la personalidad de Quín" choca constantemente con el segundo de la comisaría, Samuel Santos.

Raimundo García "Rai", Inspector de segunda (Mariano Llorente)
A pesar de que "Rai" tiene 39 años, mira más al pasado que al presente o futuro de España. Este inspector de segunda lo tiene claro, la mano dura es el único remedio para esta nueva España. Representa la figura masculina de la época: machista, bruto y sin pudores para demostrarlo; en el fondo, es un buen tipo.

José Cristóbal Mateo, Inspector de tercera (Javier Rey)
Es el novato de toda la brigada, e intenta absorber todo lo que sus superiores le enseñan. No se sabe si es porque está aprendiendo, o bien, porque es un poco torpe, Cris no para de cometer errores de todo tipo. En la comisaría todos piensan que ha llegado el momento de que este chico espabile a sus 30 años. Cris no tiene muy claro con que estilo quedarse: con el novedoso de Samuel o el de siempre, el de toda la vida, de "Quín" o "Rai".

Pilar Juárez, funcionaria del cuerpo administrativo (Mamen Duch)
Pilar es la encargada de gestionar todos los trámites administrativos de la comisaría. Ela conoce a la perfección el funcionamiento de todo y también a todas las pesonas de la comisaría, por lo que una de sus funciones más importantes es cuidar que todo esté en orden. También tendrá que ejercer el papel de mediadora y limar las asperezas en las relaciones de Samuel y el resto de integrandes de la brigada.

José Santos, padre de Samuel (Biel Durán)
José quiere lo mejor para su familia, aunque muchas veces no acierte con lo que hace. A José le fallan los medios para lograr todo lo que pretende. Este padre de familia es un adelantado para esos años, y su hijo Samuel siempre reconocerá esto como un gran mérito. José abandonará a su familia cuando Samuel es aún muy pequeño, éste desconoce el motivo e intentará averiguarlo en su vuelta al pasado.

Rosa, madre de Samuel (Manuela Vellés)
Rosa es muy buena madre: quiere a su familia, es cariñosa y muy tierna. Además Rosa tiene muy buen carácter, una ayuda que le sirve para poder aguantar los altibajos laborales de su marido. Ella aguanta por resignación, porque quiere a su marido, pero especialmente, para proteger a su hijo pequeño. Su instinto maternal le servirá para intuir lo especial que es ese chico cuando se encuentre con su propio hijo con 37 años.

Encuentro en el túnel

Hoy a las 22 h. en Antena 3

Samuel (Ernesto Alterio) tiene un sueño que le indica que el desenlace está cerca: faltan uno o dos días para que “algo” suceda, y se rompa su familia. Debe –entonces-, evitarlo actuando con premura e inteligencia, pero nada es muy claro en su mente -¿qué hacer?-, por lo que se desespera.

El y Ana (Manuela Velasco) están en casa de Samuel, y llega José (Biel Durán), quien le ruega: “Samuel, ayúdame”. Les cuenta que se dirigió a casa de “El Indio”; y al encontrar la puerta del chalet abierta, entró, encontrándose al prestamista y a su mujer asesinados, y al asesino –de quien sólo pudo ver una sombra-, huyendo del lugar. Añade que se ha dejado en el lugar un alfiler de corbata con sus iniciales, lo que le incrimina gravemente. Anita duda de la veracidad del relato; Samuel, por el contrario, le cree y promete ayuda.

Nuestros chicos –Gallardo a la cabeza-, son llamados a investigar al lugar de los hechos. Samuel aboga por la teoría del robo, pero a Gallardo (Antonio Garrido) no le cuadra que hayan revuelto todo y se hayan llevado algunas cosas, pero no las de verdadero valor. Samuel, coge el alfiler de corbata de su padre, y se lo mete en el bolsillo, haciéndolo desaparecer como prueba incriminatoria. Ni Gallardo ni ningún otro de los presentes se percatan de esto, pero si lo hace Ana, quien se lo toma como un acto de desesperación, incorrecto e impropio de él. Gallardo, sin embargo, encarga dar con José: para él, es el culpable. Casi al momento de levantar los cuerpos, se dan cuenta que la mujer de “El Indio” permanece viva, lo que –en caso de sobrevivir- sería un testimonio que aclararía todo lo ocurrido. La trasladan de manera urgente a un centro médico.

Gallardo y Samuel se trasladan a casa de José y Rosa (Manuela Vellés), y detienen al padre de Samuel. Gallardo le interroga, pero José niega tener participación alguna en los sucesos. Llega a comisaría el hijo de El Indio: Santiago Guevara, quien declara haber cenado con sus padres la noche anterior, para luego haberse estado de fiesta con sus amigos, bebiendo alcohol en altas cantidades, por lo que no recuerda casi nada.

Samuel nota que el muchacho se encuentra nervioso, e intranquilo y que se rasca continuamente el cuerpo, por lo que discurre que es adicto a la heroína. Santiago reconoce su adicción, y haber estado “picándose” la noche anterior, pero niega lo demás. Producto de esto, Santiago se convierte en sospechoso, por lo que sueltan a José.

Nuestros chicos van al edificio abandonado donde los drogadictos se meten la droga, pero nadie les puede ayudar: todos están en estado de semi inconsciencia. Encuentran, sin embargo, una maleta con las iniciales “F.G:”, es decir, “Felipe Guevara” (El Indio) A Santiago el mono le tiene desesperado, y apenas puede hablar ni firmar su declaración de culpabilidad (le tiembla el pulso). Ana dice que no cree que sea capaz de acertar tiros con tanta precisión, por lo que José vuelve a ser sospechoso a ojos de Gallardo.

La mujer de El Indio despierta, lo que significa que el caso se resolverá en breve: irán a tomarle declaración al hospital; pero al poco rato llega una trágica noticia: ha fallecido, producto de un ahogamiento que los médicos ven como inducido por terceros (no natural). Gallardo ya no alberga dudas: si el hijo de El Indio está en los calabozos; y José libre... pues ha sido José. Le pone oficialmente en busca y captura.

Samuel debe acudir a la boda donde todo tendrá lugar. Una vez allí, previene a su padre de su condición judicial, momento en el que llegan Gallardo y Ana. José escapa, pero Samuel le da alcance: tienen un momento final de cara a cara a solas, en el que Samuel le obliga a decir la verdad.

Sam acude al túnel, donde le está esperando Ana: debe tomar la decisión más difícil de su vida: volver al 2009, donde le espera su familia y su vida; o quedarse en 1977, con ella.

De 'Vida en Marte' a 'La chica de ayer'

Ya que La familia Mata se va, nose se sabe si volverán, Antena 3 aprovechará para estrenar su nueva serie 'La chica de ayer'.
Aquí os dejo el comienzo. Si lo quereis ver más ampliado solo teneis que entrar en www.antena3videos.com/ y pinchar en el apartado de la serie.

Antena 3 ya tiene título para la adaptación de 'Life on Mars', protagonizada por Manuela Velasco, Ernesto Alterio y Antonio Garrido.Antena 3 ya tiene todo listo para el estreno de la versión española de 'Life on Mars', que finalmente se llamará 'La chica de ayer'. La serie, producida por Ida y Vuelta, estará protagonizada por Manuela Velasco, Ernesto Alterio y Antonio Garrido.
'Life on Mars' es una serie original de la BBC que ha sido galardonada con un premio Emmy y con un BAFTA a la mejor serie dramática. La serie gira en torno a Sam Tyler (John Simm), el inspector jefe de la policía de Manchester, que tras ser golpeado por un coche de manera fortuita, se encuentra a sí mismo en el año 1973, 33 años antes, trabajando para la antigua policía de Manchester y Salford.
Ahora es detective inspector y está bajo el mando del inspector en jefe Gene Hunt (Philip Glenister). A lo largo de la serie, Tyler tendrá que adaptarse a los extraños cambios que sufrirá personal y laboralmente, mientras descubre si realmente ha viajado en el tiempo o todo es, tan sólo, producto de su imaginación, a la vez que trata de volver al tiempo presente para ayudar a su novia.Antena 3 emitió la serie original de BBC en su canal de TDT Antena.Neox después de preestrenarla en el canal analógico.
La acción se desarollará en el Madrid de 1978Si la versión original transcurre en Manchester, 'La chica de ayer' centrará su acción en el Madrid de 1978, tres años después de la muerte de Franco y en plena transición democrática.En la serie se mostrarán los cambios y las dificultades que experimentó el cuerpo de policía durante esa época.

La chica de Ayer, ¿como va a empezar?

PROXIMAMENTE

"La chica de ayer" es la adaptación del prestigioso, aclamado y popular drama policial inglés de la BBC, "Life on Mars"

Antena 3 ya tiene lista la adaptación de "Life on Mars" una de las series más premiadas de los últimos años de la televisión británica. Ernesto Alterio y Manuela Velasco protagonizan "La chica de ayer", la historia de un inspector de policía que viaja hacia atrás en el tiempo tras sufrir un accidente.


'La chica de ayer' cuenta la historia del inspector Samuel Santos tras sufrir un grave accidente de tráfico que le hace retroceder 32 años en el tiempo.
La serie es una adaptación de la serie británica Vida en Marte. En tono de humor y misterio esta fantástica historia hará recordar a muchos cómo era la policía en los años 70.
'La chica de ayer' se presentará próximamente en Antena 3 Un viaje en el tiempo que quizás pueda cambiar el futuro.